@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Tiro+Devanagari+Hindi&family=Noto+Sans+Devanagari:wght@400;500;600;700&display=swap');
:root{--cream:#f7f2ea;--paper:#fdfaf5;--ink:#1c1410;--red:#9b0e0e;--gold:#b8873a;--muted:#685a4c}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:'Noto Sans Devanagari',sans-serif;line-height:1.8}a{color:var(--red);text-underline-offset:4px}a:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid #0c6c91;outline-offset:5px}button{font:inherit;cursor:pointer}.skip{position:absolute;left:16px;top:-100px;background:white;padding:10px;z-index:9}.skip:focus{top:8px}
.site-nav{max-width:1180px;margin:auto;padding:20px 32px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;border-bottom:1px solid #b8873a33}.brand img{width:145px;height:auto;display:block}.nav-links{display:flex;gap:26px;align-items:center}.nav-links a{text-decoration:none;color:var(--ink);font-size:14px}.nav-links small{display:block;font-size:10px;color:var(--muted);text-align:center}
.breadcrumb{max-width:1000px;margin:auto;padding:24px 32px 0;font-size:13px;color:var(--muted);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.breadcrumb a{color:var(--muted)}.work-heading{max-width:1000px;margin:auto;padding:35px 32px 30px}.eyebrow{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--red);margin:0 0 12px}h1,h2{font-family:'Tiro Devanagari Hindi',serif;font-weight:400}h1{font-size:48px;line-height:1.4;margin:0 0 10px;overflow-wrap:break-word}.subtitle{font-family:'Tiro Devanagari Hindi',serif;font-size:24px;color:var(--muted);margin:0 0 18px}.byline{display:flex;align-items:center;gap:14px;font-size:14px}.byline img{width:46px;height:46px;border-radius:50%;object-fit:cover;object-position:top}.byline a{color:var(--ink);font-weight:600;text-decoration:none}.byline small{display:block;color:var(--muted)}.toolbar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:24px}.button{padding:10px 17px;border:1px solid #b8873a88;border-radius:4px;background:transparent;text-decoration:none;color:var(--red);font-size:14px;display:inline-block}.button.primary{background:var(--red);color:white;border-color:var(--red)}
.work-content{max-width:936px;margin:0 auto 48px;padding:38px 48px;background:var(--cream);border-top:2px solid var(--gold)}.work-content p{font-size:19px;line-height:2.05;margin:0 0 24px}.work-content p:last-child{margin-bottom:0}.article-copy{max-width:760px;margin:auto}.poem-content{background:linear-gradient(135deg,#f8fbff,#e9f5ff 40%,#fff3d7);border-color:#0c8fb3}.stanza{font-size:19px;line-height:2.05;margin:0 0 22px;padding:18px 22px;border-left:5px solid #0c8fb3;border-radius:18px;background:#ffffffaa;color:#12283a;font-weight:500}.stanza:nth-child(even){border-color:#d79b28;background:#fff7e1b3;color:#38230a}.stanza:last-child{margin-bottom:0}.source-panel,.related{max-width:936px;margin:0 auto 34px;padding:26px 32px;border:1px solid #b8873a44}.source-panel h2,.related h2{font-size:24px;margin:0 0 12px}.source-panel p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:10px 0}.source-panel summary{cursor:pointer;color:var(--red)}.source-scan{display:block;width:100%;height:auto;margin-top:16px}.related-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 28px}.artwork{max-width:936px;margin:0 auto;position:relative}.artwork img{width:100%;max-height:235px;object-fit:cover;display:block}.artwork figcaption{font-size:12px;color:var(--muted);padding:5px 0}.article-art img{max-height:240px;object-position:center 42%}.site-footer{text-align:center;background:var(--ink);color:#eadfce;padding:28px;font-size:13px;margin-top:50px}.site-footer a{color:#eadfce}.preview-note{max-width:936px;margin:25px auto;padding:12px 18px;background:#fff8df;border:1px dashed var(--gold);font:13px/1.7 'Noto Sans Devanagari',sans-serif;color:#685a4c}
@media(max-width:650px){.site-nav{padding:17px 20px;gap:12px}.brand img{width:115px}.nav-links{gap:18px}.nav-links a{font-size:12px}.nav-links .optional{display:none}.breadcrumb{padding:20px 20px 0;font-size:12px}.work-heading{padding:24px 20px}h1{font-size:34px;line-height:1.45}.subtitle{font-size:21px}.work-content{padding:25px 20px;margin-bottom:30px}.work-content p{font-size:18px;line-height:2}.stanza{font-size:17px;line-height:2;padding:15px 15px;margin-bottom:18px;border-left-width:4px}.source-panel,.related{margin:0 16px 24px;padding:22px 20px}.artwork{margin:0}.artwork img{max-height:170px}.preview-note{margin:20px 16px}.toolbar .button{padding:10px 14px;font-size:13px}}
@media print{.site-nav,.breadcrumb,.toolbar,.related,.site-footer,.preview-note,.skip{display:none!important}body{background:white;color:black}.work-heading{padding:0 0 20px;max-width:none}h1{font-size:30px}.subtitle{font-size:18px}.artwork{display:none}.work-content{padding:20px 0;margin-bottom:24px;background:white;border-top:1px solid #aaa;max-width:none}.work-content p{font-size:12pt;line-height:1.8}.stanza{font-size:12pt;line-height:1.7;padding:12px 18px;break-inside:avoid;margin-bottom:14px}.source-panel{break-inside:avoid;margin:12px 0;padding:12px 0;border:0;border-top:1px solid #aaa}.source-panel details{display:none}.byline img{width:32px;height:32px}a{color:black;text-decoration:none}}
@media print{.work-content p{font-size:11.5pt;line-height:1.7;margin-bottom:18px}.source-panel{padding:8px 0;margin:8px 0}.source-panel h2{font-size:18px;margin:0 0 6px}.source-panel p{font-size:10px;margin:6px 0}}

.english-context{font-family:Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.65;color:var(--muted);max-width:760px;margin:0 0 22px}

.translated-title{font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;line-height:1.4;margin:0 0 8px;color:var(--ink)}.translated-subtitle{font-family:Arial,sans-serif;font-size:16px;color:var(--muted);margin:0 0 12px}@media(max-width:650px){.translated-title{font-size:20px}}